Thanks to Luhan Fighter of the Destiny Subbing Team @LuhanFOTDTeam on Twitter Translators: Carmen, Alison, Dorothy, Iris, 太阳花, Nara Reviewer: Carmen
Alih Bahasa Indonesia oleh : Yesi Purnama Ig:yesipurnama8021
Thanks to Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub Subbers Alina, Katherine Reviewers&Timeline Katherine
Fighter of the Destiny
Episode 45
please Rate dan selamat menonton
Yourong.
kamu benar-benar disini
aku tidak percaya akan bertemu denganmu disini
apa kamu disini untuk membawaku kembali?
aku dengar...
kamu akan menikahi Nanke.
tidak.
selama kamu bersedia...aku...
tidak ada apa-apa diantara kita.
hatiku sudah kuberikan pada Chen Changsheng,
tidak ada tempat untuk pria lain
lalu untuk apa kamu disini?
Qiushan Jun,
kamu tidak akan bisa kembali begitu melangkah kesini
apakah aku tidak akan bisa memutar keadaan?
apa kamu sungguh akan melawan manusia?
aku tidak tahu
tapi sekarang, aku mempunyai musuh yang sama seperti mereka
Qiushan, aku pikir kamu...
kalian pergi berpatroli disana
baik!
pergi sekarang
pikirkan tentang itu
Qiushan Jun,
kamu tidak akan bisa kembali begitu melangkah kesini
aku sudah tidak bisa kembali
Tuan.
ini sudah waktunya. Silakan ke aula pernikahan
hari yang penting seperti ini,
kamu tidak ingin memberikan senyuman padaku?
aku tahu kamu tidak terbiasa disini
saat kita mengambil ibukota suci,
aku ingin melihat senyummu untukku.
tunggu sampai hari itu datang
semoga putri dan pangeran
saling mencintai disemua musim, bersama selamanya.
Yourong!
ini tidak mungkin
dalam waktu singkat,
dia masuk kedalam wilayahku dan memberontak
bunuh dia
Qiushan Jun!
Yourong, mengapa kamu melakukan ini?
itu sama dengan bunuh diri.
bahkan jika aku mati, aku akan mati dengan Nanke.
ayo pergi!
Yourong!
Yourong, kamu tak apa?
ayo pergi!
sampaikan perintahku,
kejar mereka di seluruh kota!
jangan biarkan burung phoenix itu pergi meninggalkan kota!
baik!
bagaimana keadaanmu, Yourong?
kenapa kamu sangat bodoh?
kamu memaksakan diri,
apa kamu tahu itu akan membunuhmu?
aku datang kesini,
tidak memikirkan untuk kembali hidup-hidup.
mengapa?
mengapa kamu melakukan ini?
saat Nanke terbunuh
itu akan menunda klan iblis untuk menyerang
jadi kamu melakukannya,
hanya untuk Chen Changsheng. yakan?
kamu ingin menggunakan formasi Astrolabe
untuk menyelamatkan hidup Chen Changsheng
aku pikir kamu melakukannya,
untukku..
Yourong!
pergi
jangan mengkhawatirkan akau
dimatamu,
apakah aku akan meninggalkanmu sendiri?
aku tidak ingin menyebabkan masalah untukmu, saat aku mati
aku bisa mati bersamamu
itu pantas bagiku
bagaimanapun, Yourong,
kamu tidak usah memikirkan apapun,
aku tidak akan meninggalkanmu sendiri
ini adalah wilayah sepi klan iblis.
tidak ada yang akan kemari dengan cepat
tetaplah disini untuk memulihkan diri.
aku akan mengambil obat penawarnya
kamu kembali
kamu sudah disini semalaman?
kemarin,
malam pernikahan kita
tentu saja aku harus disini untuk menunggu suamiku
maafkan aku
tidak ada yang perlu dimaafkan.
dihadapan seluruh klan ku,
kamu membawanya pergi
apa kamu memikirkan bagaimana pendapat orang tentangku?
tapi aku tidak bisa mengabaikannya
Nanke, aku mohon padamu kali ini
biarkan dia pergi.
jika kamu berjanji padaku,
aku akan mendengarkanmu kedepannya
kamu memohon padaku untuk phoenix sialan itu?
dengar,
aku tidak akan membiarkannya keluar dari sini hidup-hidup
sebaiknya kamu melupakan cara itu
Nanke!
berikan aku obat penawarnya.
bagaimana jika aku bilang tidak?
bunuh aku
lakukanlah.
jangan mendorongku!
kamu yang mendorongku!
biarkan dia pergi.
putri...
biarkan dia pergi!
putri, apa kamu akan membiarkan dia pergi seperti ini?
dia harus pergi ke phoenix,sialan itu
kirim orang untuk mengikutinya.
baik.
ini bekerja. Yourong.
cari dengan teliti!
Qiushan Jun.
mengapa kamu?
cari tempat ini dengan teliti!
selama menangkap manusia suci,
putri akan menghargai kita.
ikuti aku.
mengapa?
apa kamu tidak ingin melihat Yourong?
Yourong.
Rong-Er!
Changsheng
aku berencana ingin membunuh Nanke...
jangan bicara. biar kulihat.
Rong-Er
Yourong.
bagaimana keadaanmu?
aku rasa lebih baik.
aku sungguh minta maaf tidak dapat memberimu obat penawarnya
kamu sudah menolongku,
aku sudaah bersyukur atas itu.
aku bisa menyembuhkan racunnya Yourong
tapi kita tak bisa lama disini.
kita lebih baik pergi dari sini sekarang.
kemana kamu akan pergi?
kebetulan sekali,kamu juga ada disini
hebat
aku bisa menangkap kalian sekaligus.
Nanke, aku tidak ingin melawanmu hari ini,
tolong biarkan mereka pergi.
kamu benar-benar kekasih yang baik.
bagaimana jika aku tak mau?
aku tidak akan membiarkanmu menyentuh Yourong.
lalu kita tidak akan negosiasi lagi
Chen Changsheng, cari kesempatan,
untuk pergi dengan Yourong.
bagaimana denganmu?
jangan pedulikan aku.
pergi saja dengan selamat.
maju!
awas!
aku adalah jiwa naga
kamu tidak bisa menyakitiku.
Chen Changsheng, pergilah dengan phoenix
hati hati.
ayo pergi
mengapa kau melakukannya?
karena aku tak ingin melihat Yourong mati.
sampai sekarang, kau masih nakal?
kamu telah berbuat banyak untuknya,
tapi dia tak pernah peduli padamu?
aku telah banyak melakukan kejahatan,
aku tidak ingin melepaskan ketekunanku didalam hati.
bunuh dan buat aku menderita,
semua terserah padamu.
dari sekarang, kau dan aku berakhir
jangan biarkan aku melihatmu lagi
pergi.
baiklah
tolong jaga dirimu.
Changsheng...
kamu bangun
maafkan aku
apa kamu tahu aku sangat khawatir?
aku hanya ingin membantumu.
aku tahu
tapi aku lebih suka
kamu berada disisiku dengan aman.
berjanjilah
jangan pernah melakukan hal bodoh ini lagi.
Guru!
kamu akhirnya bangun !
Ke'er, kamu sudah bekerja keras selama ini.
bagaimana situasi diluar?
kami telah sampai di batas kekaisaran manusia,
dan menunggu perintahmu.
bagus!
ini saatnya menunjukkan pada manusia
siapa kita, Iblis, sangat hebat!
serang!
yang mulia!
kamu tak apa?
aku tak apa-apa
untung, kamu datang tepat waktu.
jika tidak, aku tidak bisa membayangkan hal yang terjadi.
apa yang terjadi pada kalian?
wajah kalian panjang sekali...
apa ada yang terjadi?
iblis sedang melakukan invasi besar-besaran.
dan meluncurkan beberapa serangan diperbatasan.
kita akan berjuang sampai mati!
mereka hanya iblis.
tidak ada yang ditakutkan
kita punya banyak orang disini.
tidak semudah itu
invasi iblis terakhir kali
ditahun pertama era Taiyuan.
mereka pergi jauh dari ibukota
kali ini merea berani menyerang lagi,
itu berarti mereka telah melakukan persiapan.
dia benar
formasi bintang tidak stabil sekarang.
yang Mulia tidak bisa memperhatikan urusan negara
kekuatan militer juga tidak stabil.
jika kita memulai peperangan, peluang menang sangat kecil
jangan khawatir
aku bisa membawa banyak orang dari klan binatang.
begitu kedua klan bersatu, kita bisa dengan mudah mengalahkan mereka.
benar!
perguruan Lishan kami tidak akan merepotkan siapapun!
ini adalah kesempatan bagus untuk untuk melapiaskan amarah kita.
lagipula,kita tidak bisa menunggu mereka membunuh kita.
mari kita maju kedepan bertarung dengan mereka!
baiklah, Saudari Mo Yu,
kami..
semua bisa pergi kesana?
sebelum kamu mempertimbangkannya,
aku sudah bertekad untuk kesana.
kali ini, aku akan bertindak untuk membuktikan kalau aku adalah pria sejati
ini pill hemostatik, untuk menghentikan pendarahan
ini adalah beberapa kumpulan kekuatan.
ini untuk memulihkan tenagamu.
dan... oh, yah!
dan ini untukmu
aku memberikannya sedikit.
dan makanan...
kamu tidak ingin melakukan apapun
jika kamu tidak memiliki cukup makanan.
kamu harus mengurus diri sendiri di medan perang
Yang mulia, jangan mengkhawatirkanku
bagaimana aku tidak mengkhawatirkanmu?
kamu adalah muridku!
mereka sangat banyak. Bagaimana jika..
Kamu Tidak perlu khawatir.
tidak ada yang perlu ditakuti dari iblis.
sekarang juga,
orang-orang sangat menderita akibat perang.
itu tanggung jawab kita untuk membantu.
selain itu, kesehatan Guru semakin memburuk setiap hari.
dia sngat mengkhawatirkan bintang formasi
dia bahkan tidak makan dan tidur dengan baik
jika saat ini, aku bisa membunuh beberapa iblis,
dan meringankan bebannya,
setidaknya waktuku diperguruan Guojiao tidak akan sia sia saja.
biasanya kamu tidak bertindak seinspirasi ini.
aku tidak berpikir kamu akan berani
disaat kritis ini
selama di dalam hatimu,
aku bukan orang bodoh kecil yang hanya tahu
makan dan menyapu lantai
tentu saja kamu bukan orang bodoh
kamu adalah pahlawan
Pahlawan...
kamu harus berhati-hati dimedan perang.
jaga dirimu, dan jangan sampai terluka
juga,
kamu harus kembali hidup-hidup.
jangan khawatir, yang Mulia!
aku akan melakukannya!
bangunlah
nyonya
ambil obatnya.
terima kasih telah menyelamatkan hidupku
aku tidak melakukannya dengan sengaja.
kamu jatuh dikebunku.
jika ada orang lain yang menemukanmu,
akan ada keuntungan bagi aku juga
nyonya
aku sebenarnya sudah pulih
aku harus pergi sekarang.
suatu hari, aku akan membalasnya
seratus kali lipat untuk kebaikanmu
aku tidak mengharap balasan darimu.
perang diluar menyebabkan kekacauan
jangan pergi terlalu jauh.
aku dengar pertempuran sedang berlangsung
diperbatasan dengan klan iblis
itulah tujuanku.
aku ingin membunuh iblis dan mempertahankan perbatasan.
aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
dan sekarang kamu akan mati lagi.
semua obatku akan sia-sia
Nyonya aku telah bertekad
terima kasih atas perhatianmu
tunggu sebentar
aku tidak bisa menghentikanmu pergi bertempur.
aku hanya punya pancake ini.
bawa ini, dan bnuh banyak musuh.
ingatlah, kembalilah hidup-hidup.
sudahlah
pergilah sekarang
hanya membawa sedikit barang?
kupikir kamu akan membawa semua penemuanmu bersamamu.
kali ini, aku hanya akan membawa satu barang
apa itu?
kamu
aku?
disini.
Oh yah,
ini adalah barang peninggalan ibuku
aku memakainya sekali untuk menghalau pedang dari iblis.
aku akan selalu menghargai ini.
kamu memberikannya untukku?
ya
aku harap kamu memakainya,
melindungimu, seperti kamu melindungiku
romantis sekali.
tapi, sepertinya tidak cocok?
kamu bodoh sekali
aku telah merubah ukurannya untukmu.
aku tahu itu, gadisku memang paling cerdas.
siapa gadismu?
jika kamu menungguku kembali, maka jelas itu kamu.
Tang Tang.
kamu tak pernah menghadapi kesulitan sejak kecil,
dan ini pertama kalinya kamu meninggalkan rumah
digaris depan,menghadapi iblis ganas,
dengan pedang kejam.
kamu harus berhati hati
ingatlah, jangan ceroboh.
jangan khawatir, aku tidak akan mengecewakanmu
kamu melakukannya
dari hari itu kamu berdiri dan berkata,
kamu ingin menjdi pria sejati,
aku pikir kamu melakukannya
sejak saat itu, aku pikir kamu telah tumbuh dewasa
dan tidak mengecewakanku
maaf,
dimasa lalu aku terlalu sombong
terlalu sombong?
itu benar-benar sombong dan egois.
dengan kata-kata beracun dan sangat nakal
tapi...
tapi apa?
aku menyukainya
berjanji padaku,
apapu yang terjadi,
kamu harus ingat bahwa aku menunggumu
kamu ingin membunuhku?
baiklah, berhentilah pura-pura.
jika kamu terus melakukannya, Mo Yu akan melawanku
tigapuluh-enam, kamu terbaik.
keluarga Tang akan bangga padamu.
jangan menyebut keluarga Tang, itu kesalahanku
tapi kali ini aku akan melakukan yang terbaik,untuk menyelamatkan ayahku.
kamu akhirnya dewasa.
tahu tanggung jawab
jangan bicara seperti orang tua
berjanjilah padaku satu hal.
terus maju.
jadilah lebih egois,
jangan buat wanita yang kamu cintai sedih
kita harus berhati-hati dengan iblis
kalian harus menemukan cara untuk mengendalikan formasi bintang
jangan buat pengorbanan bodoh
Tuan, Yang Mulia,
sudah waktunya kami pergi.
ayo kita pergi
kami pergi
bunuh!
siapapun yang menolong kami,
Xuanyuan mengucapkan terima kasih
Tigapuluh-enam!
Changsheng.
masih tidak bekerja?
kamu sudah berhari-hari tanpa istirahat
kamu tidak bisa seperti ini terus
bagaimana pertempurannya?
Ayah memimpin tentara kerajaan Zhou,
menghentikan serangan iblis.
iblis mundur ke luar perbatasan,
dan berubah menjadi invasi yang kecil,
dan sering menyelinap menyerang tentara kita
menyelinap menyerang?
Tang Tang...
ini.
untunglah, kamu tak apa,
jika tidak, aku tak tahu bagaimana menjelaskannya pada mereka.
untung aku punya baju besi Mo Yu
dia sungguh keberuntungan bagi suaminya
lain kali, boleh kupinjam?
ini sangat bagus
itu menyakitkan!
maaf, minum air
Yang Mulia
Penasihat, jngan ganggu etiketnya
ini surat dari peperangan dari garis pertempuran.
Tentara kita mengalami banyak luka dan tewas.
semangat iblis sangat tinggi.
jika ini terus berlanjut,
kita tak bisa memprediksi hasilnya.
penasihat, kamu datang bukan cuma melaporkan situasinya, bukan?
jika ada yang lain, lanjutkan saja
aku berharap Yang Mulia mengutamakan kerajaan terlebih dahulu,
mengorbankan nyawa untuk formasi bintang
cara biasa tidak bisa lagi memenuhi kebutuhan fomasi.
Yang Mulia
bukankah kita punya cara lain?
untuk seluruh kerajaan,
untuk seluruh kerajaan!
untuk seluruh kerajaan, aku telah kehilangan keagungan
dan Putraku.
sekarang Putraku kembali ke sisiku,
apakah,
kamu ingin aku membunuhnya dengan tanganku sendiri?
Aku mengerti perasaan Yang Mulia.
Tapi Iblis telah menekan kita.
Yang Mulia, Tolong pikirkan cara secepatnya
Baik! Sudah cukup.
Penasihat, pergilah sekarang
Baik, Yang Mulia
Yang Mulia,
apa yang harus aku lakukan?
apakah ini balasanku?
jika ini balasan,
mengapa tidak terjadi padaku?
tapi kepada Putra kita,
yang menanggung semua ini
Yang Mulia
mengapa kamu kemari?
aku harap,
kami bisa menyisir rambutku.
saat aku masih kecil,
aku tidak tau cara menyisir rambut.
Guru biasanya membantuku.
Guru menyisirnya dengan keras.
jadi terasa sakit tiap waktu
jadi aku bisa membayangkannya setiap saat
jika itu adalah tangan ibu,
bagaimana rasanya?
sekarang harapanku akhirnya terkabul.
ibu
rambutmu seperti ayahmu
sangat tipis.
kamu juga membantu ayah menyisir rambutnya?
iya.
saat itu, ayahmu
berpikir tangan pelayan tidak lembut,
dan tidak membiarkan mereka menyentuhnya
jadi,
jadi aku menyisir rambutnya setiap waktu.
sebenarnya ayahmu
hanya ingin dekat denganmu.
ya
dua puluh tahun telah berlalu,
aku belum menyisirkan siapapun.
satu-satunya yang kulakukan adalah menjaga
kekaisaran yang ditinggalkan ayahmu
gunakan hidupku
untuk menjaga kekaisaran ayah
hanya hidupku yang dapat menstabilkan formasi
jika hidupku,
dapat ditukar dengan kedamaian,
aku pikir itu layak.
ibu, tidakkah kamu mengatakan itu,
sebagai anggota kerajaan,
kita harus memikul tanggung jawab
sebagai anggota kerajaan..
kita harus bertanggung jawab
meski tanggung jawab harus diemban,
kamu tidak perlu menanggungnya.
kamu putraku.
apa kamu pikir aku bisa lihat
kamu mati dihadapanku?
ibu.
jika kematianku, dapat memberi kehidupan banyak orang bahagia
bagiku, itu bentuk keabadian yang lainnya.
seperti yang ditakdirkan, aku adalah anakmu dan ayah
dan tidak bisa hidup lebih dari 20tahun
mengapa tidak menggunakan hidupku untuk kehidupan klan manusia?
dan kekaisaran Zhou ?
tidak.
aku bahkan akan menukar kehidupanku untuk keberadaanmu,
aku akan melakukannya dengan cara apapun
ibu
jika ayah membuat keputusan,
dia akan memilih ini juga.
$^mohon maaf jika ada salah kata dan terjemahannya^$